Witaj!

Prośba
God
Azkaban




Posty: 531
Tematy: 83
Gru 2014
Slytherin

#1
Zamieszczam prośbę o sprecyzowanie opisu jednej z barier, który jest nielogiczny i może wprowadzić w błąd wiele osób i stworzyć zamieszanie.

Dokładniej - chodzi mi o barierę Repello Inimigotum.
W wątku Eryka "Postanowienie: Bariery" owa bariera zawiera taki opis:
"bariera dezintegracja osoby (odrzuca je na odległość od 2 to 10 metrów i wywołują krótkotrwałe rozkojarzenie), które chcą ją przekroczyć"
Po pierwsze - jak widać - opis wygląda jakby został przepuszczony przez Tłumacz Google bez sprawdzenia.
Po drugie - całe zdanie to jedna wielka sprzeczność. Najpierw jest napisane, że bariera dezintegruje osoby, które chcą ją przekroczyć, a w nawiasie, że odrzuca je na pewną odległość i wywołuje rozkojarzenie.

Zaprezentuję różnicę obrazkowo:

Dezintegracja
[Obrazek: death-1430417821.gif?quality=.8&height=188&width=250]

Odrzucenie
[Obrazek: force-push-yoda.gif]



Pozdrawiam, God



Wiadomości w tym wątku
Prośba - przez God - 20.09.2016 18:02
RE: Prośba - przez Assassin - 20.09.2016 18:36
RE: Prośba - przez God - 22.09.2016 17:07
RE: Prośba - przez Beta - 22.09.2016 17:43
RE: Prośba - przez Lambdahh - 22.09.2016 17:50
RE: Prośba - przez Nico - 26.09.2016 15:04

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten temat 1 gości



Polskie tłumaczenie © 2007-2024 Polski Support MyBB MyBB, © 2002-2024 MyBB Group.
Theme by XSTYLED modified by Hapel Dev Team © 2015-2024.