Witaj!

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prośba
Online
God
JJayCzołger



Posty: 501
Tematy: 78
Dec 2014
1,519
#1
Zamieszczam prośbę o sprecyzowanie opisu jednej z barier, który jest nielogiczny i może wprowadzić w błąd wiele osób i stworzyć zamieszanie.

Dokładniej - chodzi mi o barierę Repello Inimigotum.
W wątku Eryka "Postanowienie: Bariery" owa bariera zawiera taki opis:
"bariera dezintegracja osoby (odrzuca je na odległość od 2 to 10 metrów i wywołują krótkotrwałe rozkojarzenie), które chcą ją przekroczyć"
Po pierwsze - jak widać - opis wygląda jakby został przepuszczony przez Tłumacz Google bez sprawdzenia.
Po drugie - całe zdanie to jedna wielka sprzeczność. Najpierw jest napisane, że bariera dezintegruje osoby, które chcą ją przekroczyć, a w nawiasie, że odrzuca je na pewną odległość i wywołuje rozkojarzenie.

Zaprezentuję różnicę obrazkowo:

Dezintegracja
[Obrazek: death-1430417821.gif?quality=.8&height=188&width=250]

Odrzucenie
[Obrazek: force-push-yoda.gif]



Pozdrawiam, God
[Obrazek: EjQEbBu.gif] [Obrazek: kyfnsVi.gif]
Offline
Assassin
Negan everywhere



Posty: 67
Tematy: 5
Dec 2014
30
Ravenclaw
#2
Kazdy moze sie pomylic co nie, no nie ma sie czego czepiac, jak pisal ten wątek o godzinie entej to sie nie dziwic ze nie sprawdzal, jedyne o czym myslal to spac, tez bym zrobil tak na jego miejscu , no cóż. Faktycznie zgodze sie ze robi to roznice, bo odrzucic osobe a dezintegrowac to calkiem dwie odmienne rzeczy.No ale jak juz zauwazyles blad to nie musiales pisac wątku, tylko wyslac go bezposrednio do Eryka, żeby nie robić jakiegos wiekszego rozgłosu. W kazdym razie pochwalam , ze napisales takie sprostowanie, mam nadzieje, że zostanie to w krótkim czasie poprawione. ;]
[Obrazek: 4a06daa92e6361cee2e72e8ad461fe71.gif]

"Don't talk, think, that's a good rule of thumb for life."
Online
God
JJayCzołger



Posty: 501
Tematy: 78
Dec 2014
1,519
#3
Pisałem o tym do Eryka, ale odpisał tylko coś w stylu, że on sam nie wie o co tam chodzi (więc domyślam się, że w robieniu spisu ktoś pomagał i po prostu jest to wina tego kogoś). Nie ma co tłumaczyć się pisaniem wątku o godzinie entej bo on już istnieje od bardzo dawna i było na prawdę dużo czasu na poprawę tego błędu. Ja tu nikogo nie oskarżam tylko proszę o poprawienie.
[Obrazek: EjQEbBu.gif] [Obrazek: kyfnsVi.gif]
Offline
Beta
Pół-Bóg



Posty: 97
Tematy: 12
Dec 2014
221
Slytherin
#4
Ja mam tylko nadzieje że zostanie to poprawione na odpychanie a nie dezintegracje, bo coś czuje że będą masówki ck z powodu prostej barierki
[Obrazek: 97d18ad6d75747904de76d35e992dddb.gif]
Online
Lambdahh
Czarodziej



Posty: 36
Tematy: 3
Apr 2016
66
Slytherin
#5
Od siebie dodam, że Repello inimicum z łaciny oznacza tyle, co "odpychać wroga", więc nie rozumiem, dlaczego niby miałoby dezintegrować ludzi. To, że najwyraźniej ktoś sobie na hp wikia coś wymyślił, bo chciał sztucznie przedłużyć hasło, nie znaczy, że każde zaklęcie musi być superpotężne. To nie jedyne takie wyolbrzymienie możliwości na wiki. Podzielam więc nadzieję użytkownika wyżej.
Każdy ma moralne prawo do własnego zdania, ale nie do własnych faktów.

Ei incumbit probatio, qui dicit, non ei, qui negat.
Offline
Nico
Mokry



Posty: 179
Tematy: 13
Jan 2015
108
Gryffindor
#6
Rozmawiałem z Deneris i pozwólcie, że zacytuję: ,,odpycha i powoduje rozproszenie myśli tak że odepchnieta osoba zapomina gdzie szła i zawraca''.
Zamykam i przenoszę.



Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten temat 1 gości



Polskie tłumaczenie © 2007-2016 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2016 MyBB Group.
Theme by XSTYLED modified by Hapel Dev Team © 2015-2016.